subsistence agriculture أمثلة على

• Subsistence agriculture continues to employ the vast majority of the country's workforce.
  ويستمر الكيان الزراعي في استخدام الغالبية العظمى من القوى العاملة للدولة.
• Small-scale, subsistence agriculture (called hoe-farming) is largely indistinguishable from gardening.
  ولا يمكن تمييزه زراعة الكفاف (يسمى مجرفة الزراعة) إلى حدٍ كبير عن البستنة.
• Migration from the countryside to cities has reflected a transition from subsistence agriculture to factory labor.
  يمكن اعتبار هايتي دراسة حالة ،وعكس الهجرة من الريف إلى المدن انتقالا من زراعة الكفاف إلى العمل في المصانع.
• Subsistence agriculture was the dominant mode of production in the world until recently, when market-based capitalism became widespread.
  ولقد كانت زراعة الكفاف هي نمط الإنتاج المسيطر على العالم حتى وقت قريب عندما أصبحت الرأسمالية المعتمدة على السوق واسعة الانتشار.
• Thus, by mid-century, most colonial farming was a commercial venture, although subsistence agriculture continued to exist in New England and the middle colonies.
  وهكذا، بحلول منتصف القرن، كانت معظم الزراعة الاستعمارية مشروعاً تجارياً، على الرغم من استمرار زراعة الكفاف في نيو إنجلاند والمستعمرات الوسطى.
• The tropical Ryūkyū Islands with their limited cultivatable area had a largely subsistence agriculture based on rice, sweet potatoes, sugar cane and fruits.
  كانت لجزر ريوكيو الاستوائية مع قلة المنطقة الصالحة للزراعة انخفاض كبير في الزراعة واعتمدت على الأرز، والبطاطا الحلوة، وقصب السكر والفواكه.
• Subsistence agriculture emerged in various areas including Mexico where it was based on maize and in the Andes where it was based on the domestication of the potato.
  كما ظهرت زراعة الكفاف أيضًا بشكل مستقل في المكسيك حيث اعتمدت على زراعة الذرة، وجبال الأنديز حيث اعتمدت على رعاية البطاطس منزليًا.
• Endowed with forest, mineral, and fish resources, Fiji is one of the most developed of the Pacific island economies, though it remains a developing country with a large subsistence agriculture sector.
  (ديسمبر 2018) بما فيها من غابات، ومعادن، وموارد سمكية فإن فيجي هي واحدة من أكثر جزر المحيط الهادئ تطوراً اقتصادياً، رغم أنها لا تزال دولة نامية مع قطاع كبير زراعة الكفاف.
• During the 9th and 10th centuries, the counties increasingly became a society of aloers, peasant proprietors of small, family-based farms, who lived by subsistence agriculture and owed no formal feudal allegiance.
  خلال القرنين التاسع والعاشر ، أصبحت المقاطعات على نحو متزايد مجتمعًا من الأهل ، أصحاب الفلاحين في المزارع الصغيرة التي تعتمد على الأسرة ، والذين عاشوا في زراعة الكفاف ولم يدينوا بالولاء إقطاعي رسمي.
• Subsistence agriculture had largely disappeared in Europe by the beginning of World War I, and in North America with the movement of sharecroppers and tenant farmers out of the American South and Midwest during the 1930s and 1940s.
  واختفت زراعة الكفاف على نحو كبير في أوروبا مع بداية الحرب العالمية الأولى وفي أمريكا الشمالية مع انتقال المزارعين الشركاء والمزارعين المستأجرين من جنوب ووسط غرب أمريكا خلال الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين.
• Smallholder farmers in poor countries can often improve their income and standard of living if they can sell to distant export markets for higher value horticultural produce, moving away from the subsistence agriculture of producing staple crops for their own consumption or local markets.
  يمكن للمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في البلدان الفقيرة في كثير من الأحيان تحسين دخلهم ومستوى معيشتهم إذا تمكنوا من البيع لأسواق التصدير البعيدة من أجل منتجات البستنة الأعلى قيمة، والابتعاد عن زراعة الكفاف لإنتاج المحاصيل الأساسية للاستهلاك الخاص بهم أو الأسواق المحلية.
• Lenin noted the growth of a national market for goods in Russia replacing local markets, the tendency to grow cash crops rather than rely on subsistence agriculture and a growth of individual rather than communal property ownership.
  وبدلا من ذلك، قال لينين أن الكوميونات الريفية قد محتها الرأسمالية، وأظهرت الإحصاءات أن وضع الإقطاع كان يتضعضع بالفعل في روسيا. وأشار لينين إلى نمو السوق الوطنية للسلع في روسيا لتحل محل الأسواق المحلية، والاتجاه نحو زراعة المحاصيل المدرة بالمدخول بدلا من الاعتماد على زراعة الكفاف ونمو الملكية الفردية وليس الملكية المشتركة.
• The Darfur conflict, the aftermath of two decades of civil war in the south, the lack of basic infrastructure in large areas, and a reliance by much of the population on subsistence agriculture ensure much of the population will remain at or below the poverty line for years despite rapid rises in average per capital income.
  الصراع في دارفور، وبعد عقدين من الحرب الأهلية في الجنوب، وعدم وجود البنية التحتية الأساسية في مناطق واسعة، والاعتماد من قبل الكثير من السكان على زراعة الكفاف تضمن الكثير من السكان البقاء في أو تحت خط الفقر لل سنوات على الرغم من ارتفاع سريع في معدل نصيب الفرد من الدخل.